I&Dホーム   »   法人向けメールマガジン   »   メールマガジンバックナンバー 2012年9月14日配信

【無料セミナー】BtoBマーケティング道場 【残席わずか】

2012年9月14日 配信


いつもお世話になっております。アイアンドディーの多加谷でございます。

webサイトの多言語化の課題として、よく耳にするのが

「翻訳コスト」「翻訳結果の精度」「各国語版のHTML制作工数とコスト」。

自動翻訳ツールの翻訳結果の精度が低く、2chで話題になるケースもあります。
そういった課題からサイトの多言語化に踏み切れない企業様も多いようです。

低コストで多言語化サイトの管理をするには…!?

…………………………………………………………………………………………
  ◇  【無料セミナー】BtoBマーケティング道場 【残席わずか】
◇★◇   〜webサイトの多言語化を簡単に!具体的事例のご紹介〜
  ◇       facebookでも話題のwebサイト多言語化ツール【WorldJumper】

【9月19日(水)16:00〜】@アイアンドディーセミナールーム(代々木上原)

 ┃ セミナー詳細・お申込みはコチラから♪
 ┃ http://www.iad.co.jp/seminar/

…………………………………………………………………………………………

 webサイト多言語化ツール『WorldJumper』なら、従来のコストと工数を
 大幅にカット、高品質翻訳の多言語化サイトを実現できます。

  ---------------------------------------------------------------
 【Q】英語版、中国語版、韓国語版サイトを簡単低コストで構築できる?
 【A】webサイト多言語化ツール<WorldJumper>なら可能です!

 【Q】多言語サイトの運用コストを削減したいんだけど…可能?
 【A】webサイト多言語化ツール<WorldJumper>なら可能です!

 【Q】自動翻訳ツールって翻訳精度が低いのでは?
 【A】webサイト多言語化ツール<WorldJumper>なら可能です!
  ---------------------------------------------------------------

 たった1行のコードを既存ページに挿入いただくだけで、多言語化表示可能!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
「翻訳データベース」+「自動翻訳」+「人間翻訳」だからできる「高品質翻訳」
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 日本語・英語・中国語(繁体/簡体)・韓国語に対応!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 WorldJumperが貴社サイトの「翻訳⇒HTML作成」コスト・工数を1/2以下に!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 本セミナーでは具体的な導入事例をもとにWorldJumperをご紹介いたします。

┌─────────────────────────────────
│
├○セミナー名:第8回BtoBマーケティング道場
│
├○日      時:2012年9月19日(水)
│
├○プログラム:16:00〜「Webサイト多言語化ツール「WorldJumper」のご紹介」
│
├○場      所:アイアンドディー セミナールーム(代々木上原駅徒歩5分)
│
├○対      象:web・マーケティング・販売促進・ご担当者様
│
├○参  加  費:無料
│
├○定      員:10名
│ 
├○お 申 込み: http://www.iad.co.jp/seminar/
│
└─────────────────────────────────

 ┃ セミナー詳細・お申込みはコチラから♪
 ┃ http://www.iad.co.jp/seminar/

 webサイトのローカライズにお悩みの方、ご興味のある方、
 是非、ご参加くださいませ。

 ※今回は『BtoBマーケティング道場』のみの開催となります。
   あらかじめご了承くださいませ。

---------------------------------------------------------------------

=======================================================================
 最後までお読みいただき、ありがとうございました。
 まだ多少お席に余裕がありますのでお早めに申込くださいませ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇◆
※本メールは、セミナーなどに参加された方、お問い合わせいただいた方、
 弊社スタッフと名刺交換させていただいた方にお送りしています。
※本メールは、リード管理システムDr.Marketingから配信しています。
※本メールは、MSゴシック、osakaなど等幅フォントで最適に表示されます。
────────────────────────────────────
【作成・配信】
株式会社アイアンドディー
〒151-0065 東京都渋谷区大山町46-18 エステパ代々木上原2F
電話:03-5452-1840  FAX:03-5452-1841
URL http://www.iad.co.jp/

【ご意見、お問合せ、アドレス変更】
 http://www.iad.co.jp/contact/

【個人情報のお取扱いについて】
 http://www.iad.co.jp/privacypolicy/privacy.html
────────────────────────────────────


このページの上へ